神戸ルミナリエが、東京ミレナリオの神戸版？

このサイトでは、神戸ルミナリエが、東京ミレナリオの神戸版と書かれている。

なんか、おかしくないですか？？

東京の丸の内では、2005年度まで、東京ミレナリオというイベントが行われていたそうです。
そういえば、ニュースで見たことあるようなないような、、、

東京ミレナリオというのは、神戸ルミナリエと同じように夜に門型のイルミネーション仕立てるというイベントだそうで、神戸ルミナリエとおなじ人(厳密には、2人の共同作品なので人達）の作品。

神戸ルミナリエは阪神・淡路大震災の犠牲者の鎮魂・追悼、街の復興を祈念して1995年から開催されていて、東京ミレナリオは1999年から開催されていたようです。

時系列で考えれば、
東京ミレナリオの方が、神戸ルミナリエの東京版ということになると思うのですが、

このサイトで書かれている、神戸ルミナリエが東京ミレナリオの神戸版というのはなんか、納得できない（なにゆえ東京中心の視点？？）。

これを書いた人は、
歴史的経緯を知らないのか、

関東の人にわかりやすく説明するために、
神戸ルミナリエは東京ミレナリオと同じようなのものだよと言いたいためにこのような表記にしたのか、どちらかだと思いますが、

わかりやすい説明のためだったとしても、
神戸ルミナリエができた経緯を考えると、なんか釈然としません、、、
（まぁ、神戸ルミナリエを知らなくて東京ミレナリオを知っている人に対しては、
これ以上にないわかりやすさではありますが）

こんなたった11文字の言葉「東京ミレナリオの神戸版」に、
腹を立ててもしょうがないんだけど、

なにかと、心にひっかる表現でした。

ランキングに参加中

にほんブログ村
↑ポチっと押して頂ければブログを書く励みになります。
応援よろしくお願いします